Un homenaje a Ángel Escobar / Armando Añel

Angel Escobar

 Este año 2013 marca el décimo sexto aniversario de la muerte del poeta afrocubano Ángel Escobar, uno de los escritores más importantes del siglo XX en Cuba y, a mi modo de ver, uno de los pocos relevantes formados a la sombra del socialismo real. Escobar nació en Guantánamo el 3 de marzo de 1957 y se suicidó en La Habana en febrero de 1997, lanzándose al vacío.
No sólo fue Ángel Escobar un poeta diferente, sino que, como afirma Francisco Morán, su obra contiene “una de las lecturas más amargas que de la utopía revolucionaria se hayan producido en Cuba”. Entre sus libros publicados figuran los poemarios Viejas palabras de uso (1977), Epílogo famoso (1985), La vía pública (1987), Malos pasos (1991), Todavía (1991), Abuso de confianza (publicado durante su estancia en Santiago de Chile, en 1992), Cuéntame lo que me pasa (1992), Cuando salí de La Habana (1997) y, póstumamente, El examen no ha terminado y La sombra del decir.

A continuación tres piezas del gran poeta, a manera de homenaje.

HILO ACOSA

HIERRO al anhelo, al roce de la melancolía.

Hierro a los ojos que vuelan ante ti

como ninguno. Al pie puesto en la danza,

hierro; y a la mano que no transige ni se cansa,

hierro —a la cabeza, al plexo, al pulso,

hierro: chasquidos, punto, fiera: golpes,

galope, abuso sobre la espalda del deseo —

herrumbre, pudrición; y a una costumbre,

a un vicio, hierro: dónde poner los párpados —

zahieren, te meten en el frío procaz, sabacanecucho,

idiota: vuelta ante ti: hierro al pájaro,

al duende; mutilado de ti, nada te inventa —

hierro que rechina y salpica, mundo ciego —

hierro, azogue, taladro, cercena, perforando

la dicha, el cráneo, el útero—rompiente,

huérfano, desmedido, chiquito: un verbo, un verbo

para parar la seña, el arquetipo, la forma —

un verbo, una presencia, alguna zarza al fuego,

granos, una caricia, y no a la harina hierro, no —

por qué entre hierro e hierro la boca del corazón

se aterra—: párale, párale; párate, mendaz Imperio,

fúgate; saca ese atroz punzón de mis entrañas;

déjame al menos sueño, vigilia: este desierto

blanco me aniquila, y cuando llego al borde,

al límite —espejismo sinfín—, tan solo encuentro

hierro. Hierro. Hierro.

EXHORTACIONES AL PERFECTO

MÍRAME bien / ves esta cara redonda como el parche

de algún tambor de feria / te pregunto

la ves/ tú estás seguro que la ves

si así es puedes rajarla no más con proponértelo

lo harás cogiendo tus baquetas golpeando

un poquito más duro que antier / te aseguro

que hoy no hará la misma fuerza que mañana

rómpela / pronto / rómpela

no te detengas / yo me torné inmaduro difícil cuestionable

yo conservé el error y la posibilidad de lo imperfecto

yo celebré el desliz que salía caliente de mi plexo solar

y de mi cara

metía y meto la pata en cualquier hueco y el riñón

menos apto y el pulmón y la cara /

mira qué fallo cometió el universo

al empujar tantos litros de sangre a este abandono

acercarte perfecto

puedes coger el martillo / hacer añicos

mi cara / este trozo de terracota mal moldeada

yo sé que piensas que se parece a un cero / pues no

lo pienses más / decídete y golpea

que el cero es una posición muy incómoda

ven machácala y anda / machácala y trota

podrás hacerte un escalón

cuando ya esté mi cara derrumbada

PARÁFRASIS SENCILLA

YO pienso, cuando me aterro,

como un Escobar sencillo,

en aquel blanco cuchillo

que me matará: soy negro.

Rojo, como en el desierto,

salió el sol al horizonte:

y alumbró a Escobar, ya muerto,

colgado, ausencia del monte.

Un niño me vio: tembló

de pasión por los que gimen:

y, ante mi muerte, juró

lavar con su vida el crimen.